ASIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SHEN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The prestigious Jingu family, which has produced numerous talented female-role geisha. Tatehana Taka (14), who lives there as a trainee female-role geisha, had become famous in the entertainment industry as a talented beautiful girl (though biologically male) despite his youth. However, he lacked confidence in himself for a certain reason. What could that reason be...? When Taka suddenly started pursuing a career as an idol, things got complicated! The idol singer life of a quiet and introverted boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,106
Sentences 312
Characters 5,935
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| ど | 1 | 3.26 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words