ASIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SHEN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The prestigious Jingu family, which has produced numerous talented female-role geisha. Tatehana Taka (14), who lives there as a trainee female-role geisha, had become famous in the entertainment industry as a talented beautiful girl (though biologically male) despite his youth. However, he lacked confidence in himself for a certain reason. What could that reason be...? When Taka suddenly started pursuing a career as an idol, things got complicated! The idol singer life of a quiet and introverted boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,106
Sentences 312
Characters 5,935
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 置屋 | 1 | 5.94 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 舞を舞う | 1 | 6.53 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| やれ | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words