"What Happens After a Proper Engagement Cancellation." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
的菜何華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a sequel or epilogue to "The Correct Way to Break an Engagement." I think it would be easier to understand if you read that one first. As usual, I wrote this based on feeling, so there may be odd parts and contradictions, but please overlook those. What happens to Miss Charlotte afterward.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 669
Sentences 92
Characters 1,275
Unique Words 358
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 生産額 | 1 | 6.99 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| この | 1 | 1.58 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 358 words