The Night of Daikon Radish Salad Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man making daikon radish salad. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,775
Sentences 256
Characters 5,349
Unique Words 927
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.8
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 927 words