The Night of Daikon Radish Salad Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man making daikon radish salad. It's BL. This work is also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,775
Sentences 256
Characters 5,349
Unique Words 927
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.8
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 豆腐一丁 | 1 | 7.11 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 肌を合わせる | 1 | 6.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 927 words