The Maiden's Rebirth: The Villainess's Replay Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the original game world, there was a noble young lady. She maintained her pride until the brink of death, regardless of scandal. And the last thing she whispered was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 75
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 53,984
Sentences 4,662
Characters 104,234
Unique Words 6,778
1-Occurrence Words 3,286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,751
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.6
Word List (6,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致し方ない | 5 | 4.42 |
| 部分 | 5 | 2.81 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 人数 | 5 | 3.27 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| 先ず | 5 | 4.52 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| クルクル | 5 | 4.55 |
| 正論 | 5 | 4.12 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| 技 | 5 | 3.10 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 取る | 5 | 2.69 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| そうですね | 5 | 3.02 |
| 二佐 | 5 | 2.98 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| ゴロツキ | 5 | 4.62 |
| 氷 | 5 | 2.98 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 事業 | 5 | 4.04 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| 助ける | 5 | 3.17 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| 間者 | 5 | 4.26 |
| 見た目 | 5 | 3.08 |
| 微笑み | 5 | 3.30 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 陛下 | 5 | 2.85 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| 来年 | 5 | 3.91 |
| 名乗り | 5 | 3.99 |
| わねぇ | 5 | 4.24 |
| 商家 | 5 | 4.34 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 系 | 5 | 2.92 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 名乗る | 5 | 3.29 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| かい | 5 | 2.98 |
| 退役軍人 | 5 | 5.56 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| こ | 5 | 3.11 |
| 残り | 5 | 3.10 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| 悪戯 | 4 | 3.83 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 工作 | 4 | 3.94 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 歓迎 | 4 | 3.56 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 走馬灯 | 4 | 4.78 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| からに | 4 | 3.79 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 恋する | 4 | 4.34 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
Showing 1401 - 1500 of 6,778 words