The Maiden's Rebirth: The Villainess's Replay Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せおはやみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the original game world, there was a noble young lady. She maintained her pride until the brink of death, regardless of scandal. And the last thing she whispered was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 75
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 53,984
Sentences 4,662
Characters 104,234
Unique Words 6,778
1-Occurrence Words 3,286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,751
1-Occurrence Kanji 341
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.6
Word List (6,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 談話室 | 3 | 4.69 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 自害 | 3 | 4.49 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 済む | 4 | 3.11 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| お陰 | 4 | 4.09 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 十分 | 4 | 2.75 |
| ３人 | 4 | 3.32 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 兄上 | 4 | 3.54 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 無くては | 4 | 4.41 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 数ヶ月 | 4 | 4.05 |
| 工作 | 4 | 3.94 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 主催者 | 4 | 4.54 |
| 養女 | 4 | 4.34 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 任せる | 4 | 3.12 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 店舗 | 4 | 4.00 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 作戦 | 4 | 3.04 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 情報操作 | 4 | 4.87 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 指導者 | 4 | 4.21 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
Showing 4901 - 5000 of 6,778 words