I hated it so much that I ran away, but my fiancé came crying to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
入多麗夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marquess's daughter Elina Greywood lost both her parents in her youth and was raised by a guardian in name only. Her engagement to the royal family was also not of her own volition, but something she accepted merely for the sake of her house. Crown Prince Alto was arrogant and flamboyant, and made no effort to understand her quiet sincerity. On the night of the ball, he mocks Elina while accompanied by a new lady, Mireina. In that moment, Elina makes a decision—"Enough. I will escape."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,739
Sentences 209
Characters 3,156
Unique Words 714
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.3
Word List (714 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 105 | 0.28 |
| を | 90 | 0.41 |
| は | 79 | 0.48 |
| が | 77 | 0.48 |
| に | 51 | 0.54 |
| て | 40 | 0.56 |
| で | 33 | 0.86 |
| と | 21 | 0.77 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| も | 17 | 1.04 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| な | 13 | 1.04 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| から | 11 | 1.17 |
| その | 11 | 1.44 |
| だった | 11 | 1.58 |
| アルト | 10 | 3.48 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| には | 10 | 1.57 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| か | 8 | 1.46 |
| れる | 8 | 1.22 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 何も | 6 | 2.48 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| では | 5 | 1.75 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| です | 5 | 1.71 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| として | 5 | 1.89 |
| する | 5 | 1.24 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| お | 4 | 2.11 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| である | 3 | 1.76 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| られる | 3 | 1.68 |
| あの | 3 | 2.00 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 君 | 3 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 714 words