I hated it so much that I ran away, but my fiancé came crying to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
入多麗夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marquess's daughter Elina Greywood lost both her parents in her youth and was raised by a guardian in name only. Her engagement to the royal family was also not of her own volition, but something she accepted merely for the sake of her house. Crown Prince Alto was arrogant and flamboyant, and made no effort to understand her quiet sincerity. On the night of the ball, he mocks Elina while accompanied by a new lady, Mireina. In that moment, Elina makes a decision—"Enough. I will escape."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,739
Sentences 209
Characters 3,156
Unique Words 714
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.3
Word List (714 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高 | 1 | 3.21 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| この | 1 | 1.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| して | 1 | 1.31 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 714 words