I hated it so much that I ran away, but my fiancé came crying to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
入多麗夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marquess's daughter Elina Greywood lost both her parents in her youth and was raised by a guardian in name only. Her engagement to the royal family was also not of her own volition, but something she accepted merely for the sake of her house. Crown Prince Alto was arrogant and flamboyant, and made no effort to understand her quiet sincerity. On the night of the ball, he mocks Elina while accompanied by a new lady, Mireina. In that moment, Elina makes a decision—"Enough. I will escape."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,739
Sentences 209
Characters 3,156
Unique Words 714
1-Occurrence Words 500
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 496
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.3
Word List (714 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| また | 2 | 2.19 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 薬包紙 | 1 | 6.13 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 714 words