The Flower Butterfly's Pair ~The Heavenly Flower for You~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even as she continued to love, when she realized that her love itself would not be believed, the girl gave up. On her fiancé. On those around her. So the girl decided to wait. For the moment when her fiancé would make a foolish mistake.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,877
Sentences 214
Characters 3,360
Unique Words 664
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.8
Word List (664 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 花を咲かせる | 3 | 4.87 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そして | 3 | 1.87 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| では | 3 | 1.75 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| される | 2 | 2.48 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 咲かせる | 2 | 4.31 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| や | 2 | 1.75 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| ば | 2 | 1.60 |
| この | 2 | 1.58 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 渇き | 2 | 4.63 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 664 words