The Flower Butterfly's Pair ~The Heavenly Flower for You~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even as she continued to love, when she realized that her love itself would not be believed, the girl gave up. On her fiancé. On those around her. So the girl decided to wait. For the moment when her fiancé would make a foolish mistake.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,877
Sentences 214
Characters 3,360
Unique Words 664
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.8
Word List (664 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アザ | 1 | 5.09 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 664 words