"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り | 1 | 3.40 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 705 words