"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 705 words