"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 97 | 0.28 |
| て | 71 | 0.56 |
| は | 70 | 0.48 |
| が | 63 | 0.48 |
| を | 63 | 0.41 |
| に | 61 | 0.54 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| で | 41 | 0.86 |
| も | 40 | 1.04 |
| 会長 | 36 | 3.46 |
| と | 34 | 0.77 |
| いる | 23 | 1.00 |
| から | 20 | 1.17 |
| 達 | 19 | 1.88 |
| 令嬢 | 19 | 3.06 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 公爵 | 15 | 2.85 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 学院 | 15 | 3.51 |
| な | 14 | 1.04 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 殿下 | 14 | 2.73 |
| する | 12 | 1.24 |
| して | 11 | 1.31 |
| お | 10 | 2.11 |
| 妹 | 10 | 2.85 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 噴水 | 8 | 4.09 |
| か | 8 | 1.46 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 兄様 | 8 | 3.14 |
| 取り巻き | 7 | 3.86 |
| である | 7 | 1.76 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 平民 | 7 | 3.37 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 生徒会 | 7 | 3.58 |
| では | 7 | 1.75 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| として | 6 | 1.89 |
| 祭 | 6 | 3.70 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| この | 6 | 1.58 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 室 | 5 | 3.39 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 髪留め | 5 | 4.65 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| のか | 5 | 1.74 |
| をして | 5 | 2.06 |
| さ | 5 | 1.59 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 生徒会長 | 5 | 4.01 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| たり | 4 | 2.26 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| もの | 4 | 1.96 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| その | 4 | 1.44 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| よう | 4 | 2.31 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| し | 4 | 1.60 |
| 腕輪 | 4 | 3.64 |
| には | 4 | 1.57 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| ね | 3 | 1.64 |
| てる | 3 | 1.65 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 何も | 3 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 705 words