"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| させる | 1 | 2.36 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| おや | 1 | 3.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
Showing 101 - 200 of 705 words