"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平等 | 1 | 4.12 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| これで | 1 | 2.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| しな | 1 | 3.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 705 words