"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 705 words