"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 705 words