"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 705 words