"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| したい | 1 | 2.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 705 words