"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
Showing 301 - 400 of 705 words