"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| もう | 1 | 2.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| かも | 1 | 2.76 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 如き | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 705 words