"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 副会長 | 2 | 4.02 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| とか | 2 | 2.08 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| さて | 2 | 2.78 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
Showing 401 - 500 of 705 words