"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| んです | 1 | 2.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| それから | 2 | 2.79 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| がな | 2 | 3.14 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| や | 2 | 1.75 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 今までどおり | 2 | 5.00 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| ん | 2 | 2.09 |
Showing 401 - 500 of 705 words