"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 705 words