"You, Me, and the Fountain" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm an ordinary female student, so I'm not sure why the duke's daughter has taken an interest in me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,018
Sentences 189
Characters 3,870
Unique Words 705
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 432
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 705 words