The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| られる | 1 | 1.68 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| その | 1 | 1.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 486 words