The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 1 | 1.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 486 words