The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不良 | 2 | 4.18 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| お | 2 | 2.11 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| か | 2 | 1.46 |
| では | 2 | 1.75 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 呪 | 2 | 3.53 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 空気圧 | 2 | 5.80 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 解 | 2 | 3.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 486 words