The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| その | 1 | 1.44 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 486 words