The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| サイズアウト | 1 | 6.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ない | 1 | 1.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 486 words