The Engagement Dissolution Is Gentle Yet Heavy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the familiar royal academy graduation party, an engagement is broken off. What's a bit different is that the villainess is actually a reincarnated middle-aged woman. Falling for someone else while having a fiancé and breaking off the engagement? It wouldn't hurt to give them a little punishment, would it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,102
Sentences 104
Characters 2,111
Unique Words 486
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| か | 2 | 1.46 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| ば | 2 | 1.60 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| ても | 2 | 1.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| たり | 3 | 2.26 |
| ので | 3 | 1.80 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| にも | 3 | 2.03 |
| から | 3 | 1.17 |
| とは | 3 | 1.95 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| でも | 3 | 1.70 |
| には | 3 | 1.57 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| ピコ | 3 | 4.68 |
| な | 3 | 1.04 |
| ピコピコ | 3 | 4.92 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| や | 4 | 1.75 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| も | 4 | 1.04 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| てる | 4 | 1.65 |
| いる | 5 | 1.00 |
| って | 5 | 1.78 |
| だった | 5 | 1.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| 重力 | 6 | 3.68 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| れる | 6 | 1.22 |
| なる | 8 | 1.37 |
| して | 8 | 1.31 |
| この | 9 | 1.58 |
| 魔法 | 10 | 1.91 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| メロディ | 16 | 4.43 |
| 王子 | 17 | 2.76 |
| と | 27 | 0.77 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| で | 30 | 0.86 |
| て | 34 | 0.56 |
| は | 35 | 0.48 |
| に | 37 | 0.54 |
| が | 38 | 0.48 |
| を | 47 | 0.41 |
| の | 71 | 0.28 |
Showing 401 - 486 of 486 words