I fell in love at first sight and confessed my feelings, only to discover that the beautiful mature woman was an elementary school student wearing a school backpack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Dismissal time. As the protagonist walks toward home, he collides with a woman at a corner. The protagonist falls head over heels for the woman's beauty and, in a rush of emotion, confesses his feelings to her————— This is a participating work in the Naro Radio Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 409
Sentences 65
Characters 780
Unique Words 204
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 138
1-Occurrence Kanji 79
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.3
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 20 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 12 | 0.77 |
| の | 12 | 0.28 |
| が | 12 | 0.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| で | 11 | 0.86 |
| お姉さん | 8 | 3.31 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| え | 5 | 2.39 |
| です | 5 | 1.71 |
| から | 4 | 1.17 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| あの | 3 | 2.00 |
| その | 3 | 1.44 |
| 傷口 | 3 | 3.83 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| はい | 3 | 2.31 |
| よ | 3 | 1.48 |
| し | 3 | 1.60 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| よね | 2 | 2.43 |
| な | 2 | 1.04 |
| こと | 2 | 1.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| あ | 2 | 2.22 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 絆創膏 | 2 | 5.07 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| そう | 2 | 1.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| って | 2 | 1.78 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| とか | 2 | 2.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| バイ菌 | 1 | 6.05 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| には | 1 | 1.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 204 words