My girlfriend goes straight to a BAD END no matter how many times she plays through. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲葉めと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a secret. When I die, I go back to the past—in other words, I time loop. And on top of that, when my girlfriend dies, I time loop too. "Nooo, I thought I survived this time!" "Sorry Shuu, I got hit by a truck!" Repeating the same time over and over again, we—who've transcended even a long-married couple's relationship by now—struggle anew each time we break out of the loop. "Oh, I avoided the truck but crashed into the neighbor instead!" "Okay, let's die and try again." We're struggling, really! *Note: Some have pointed out that the kanji in the title might not be 周, but we're keeping it as is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,610
Sentences 184
Characters 3,216
Unique Words 708
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| たの | 1 | 3.30 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 708 words