My girlfriend goes straight to a BAD END no matter how many times she plays through. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲葉めと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a secret. When I die, I go back to the past—in other words, I time loop. And on top of that, when my girlfriend dies, I time loop too. "Nooo, I thought I survived this time!" "Sorry Shuu, I got hit by a truck!" Repeating the same time over and over again, we—who've transcended even a long-married couple's relationship by now—struggle anew each time we break out of the loop. "Oh, I avoided the truck but crashed into the neighbor instead!" "Okay, let's die and try again." We're struggling, really! *Note: Some have pointed out that the kanji in the title might not be 周, but we're keeping it as is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,610
Sentences 184
Characters 3,216
Unique Words 708
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 運転士 | 1 | 5.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 708 words