My girlfriend goes straight to a BAD END no matter how many times she plays through. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲葉めと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a secret. When I die, I go back to the past—in other words, I time loop. And on top of that, when my girlfriend dies, I time loop too. "Nooo, I thought I survived this time!" "Sorry Shuu, I got hit by a truck!" Repeating the same time over and over again, we—who've transcended even a long-married couple's relationship by now—struggle anew each time we break out of the loop. "Oh, I avoided the truck but crashed into the neighbor instead!" "Okay, let's die and try again." We're struggling, really! *Note: Some have pointed out that the kanji in the title might not be 周, but we're keeping it as is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,610
Sentences 184
Characters 3,216
Unique Words 708
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| それより | 1 | 3.35 |
| おい | 1 | 2.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| です | 1 | 1.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 秀句 | 1 | 7.29 |
| までも無い | 1 | 5.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 708 words