The Trap Problem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How do readers read the text written as "男の娘" (otoko no musume)? How is "男の娘" used in works? Depending on how it's used, "男の娘" is a volatile material that can even create tragedy. "男の娘" was a word that required careful handling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 981
Sentences 99
Characters 1,938
Unique Words 441
1-Occurrence Words 308
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.9
Word List (441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 40 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| て | 27 | 0.56 |
| に | 27 | 0.54 |
| が | 27 | 0.48 |
| で | 25 | 0.86 |
| 男の娘 | 22 | 4.75 |
| と | 16 | 0.77 |
| な | 13 | 1.04 |
| 書く | 11 | 2.69 |
| とか | 10 | 2.08 |
| から | 10 | 1.17 |
| んです | 8 | 2.32 |
| する | 8 | 1.24 |
| 単語 | 7 | 3.67 |
| って | 7 | 1.78 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| れる | 7 | 1.22 |
| です | 7 | 1.71 |
| いる | 7 | 1.00 |
| か | 7 | 1.46 |
| も | 7 | 1.04 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| として | 6 | 1.89 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| なる | 6 | 1.37 |
| し | 6 | 1.60 |
| 作者 | 6 | 3.83 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 読者 | 5 | 4.10 |
| では | 5 | 1.75 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| して | 4 | 1.31 |
| や | 4 | 1.75 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| やる | 4 | 2.13 |
| だ | 4 | 1.16 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| シリアス | 4 | 4.50 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| この | 3 | 1.58 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| である | 2 | 1.76 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ば | 2 | 1.60 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| には | 2 | 1.57 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 小姓 | 2 | 4.35 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 441 words