I was reincarnated into an otome game, but by the time I realized it, I had already broken all the flags. (Revised) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月神サキ The reincarnated Iori realizes upon starting high school that this is the world of an otome game. However, she's in trouble. Ever since childhood, she unconsciously broke flags from the original story and created new ones, so it's too late to correct course now. And somehow she's accidentally ended up on the route of the most troublesome character (a world-collapse-type yandere)...? This is a story about a girl who, while floundering about, does her best to somehow achieve happiness. The story concluded on 12/7. ※ Revision work began on May 13, 2016. As of 7/5, 68 chapters have been revised. There are no major story changes. Future revisions will proceed at a leisurely pace. After the revision work is complete, I'm scheming to post additional chapters.
Statistics
Word List (11,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 末頃 | 1 | 6.05 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 操作ミス | 1 | 6.04 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 取締役社長 | 1 | 7.29 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 男手ひとつで | 1 | 6.43 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 父側 | 1 | 6.81 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| か否か | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 11,533 words