I was reincarnated into an otome game, but by the time I realized it, I had already broken all the flags. (Revised) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月神サキ The reincarnated Iori realizes upon starting high school that this is the world of an otome game. However, she's in trouble. Ever since childhood, she unconsciously broke flags from the original story and created new ones, so it's too late to correct course now. And somehow she's accidentally ended up on the route of the most troublesome character (a world-collapse-type yandere)...? This is a story about a girl who, while floundering about, does her best to somehow achieve happiness. The story concluded on 12/7. ※ Revision work began on May 13, 2016. As of 7/5, 68 chapters have been revised. There are no major story changes. Future revisions will proceed at a leisurely pace. After the revision work is complete, I'm scheming to post additional chapters.
Statistics
Word List (11,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 横やりを入れる | 1 | 6.18 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 競いあう | 1 | 6.29 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
Showing 8201 - 8300 of 11,533 words