The Story of the True Fiancé of the Holy Woman Who Devoted Herself to the Dragon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It might be easier to understand if you first read the story about the saint who devoted herself to the dragon and her fake fiancé. Probably a bit of schadenfreude. I'm also posting on Alphapolis. I'm also posting a modified version on Taiaup.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 629
Sentences 77
Characters 1,273
Unique Words 296
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 1 | 2.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 見聞を広める | 1 | 5.52 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 296 words