The Story of the True Fiancé of the Holy Woman Who Devoted Herself to the Dragon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It might be easier to understand if you first read the story about the saint who devoted herself to the dragon and her fake fiancé. Probably a bit of schadenfreude. I'm also posting on Alphapolis. I'm also posting a modified version on Taiaup.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 629
Sentences 77
Characters 1,273
Unique Words 296
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| し | 2 | 1.60 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| たり | 2 | 2.26 |
| いい | 2 | 2.05 |
| アル | 2 | 3.10 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| そして | 3 | 1.87 |
| その | 3 | 1.44 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| として | 3 | 1.89 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| られる | 3 | 1.68 |
| には | 3 | 1.57 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| れる | 4 | 1.22 |
| して | 4 | 1.31 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| こと | 4 | 1.30 |
| では | 5 | 1.75 |
| で | 5 | 0.86 |
| だ | 5 | 1.16 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| と | 5 | 0.77 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| な | 5 | 1.04 |
| ドラゴン | 6 | 2.86 |
| なる | 7 | 1.37 |
| から | 8 | 1.17 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| キャロル | 10 | 4.08 |
| も | 10 | 1.04 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| が | 19 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| の | 24 | 0.28 |
| を | 29 | 0.41 |
Showing 201 - 296 of 296 words