The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 劣等感 | 4 | 4.57 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| ま | 3 | 2.85 |
| う | 3 | 2.61 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| として | 3 | 1.89 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| ゲ | 3 | 5.29 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| お | 3 | 2.11 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| ば | 3 | 1.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| や | 3 | 1.75 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| とも | 2 | 2.37 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 前に | 2 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 861 words