The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 861 words