The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 自主規制 | 1 | 5.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| では | 1 | 1.75 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 601 - 700 of 861 words