The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| めちゃんこ | 1 | 6.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| マーライオン | 1 | 5.92 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 861 words