The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| け | 1 | 3.49 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| たった | 1 | 3.33 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 差し延べる | 1 | 6.08 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
Showing 701 - 800 of 861 words