The moment I told my childhood friend I wanted to break up because of my inferiority complex, I got punched with a "Shut the hell up!!!" and beaten down by my furious childhood friend who yelled "I'm absolutely never breaking up with you! I'll straighten out anyone who says such things!!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くろねこどらごん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's break up." That was the conclusion I had reached. Aihara Kotowa, my childhood friend and girlfriend, was such a perfect beautiful girl that she was completely out of my league. There's no way someone like me should be monopolizing a girl like her—"SHUT UUUUUUP!!!!!" WHAM!! "You dummy!" Huh!? W-what just happened!? "Don't mess with me! I absolutely will NOT break up with you!!!! If you say that again, I'll knock you flying!? Actually, I'll beat you up!!" Ugh... why would she...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,487
Sentences 318
Characters 5,086
Unique Words 861
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつある | 1 | 3.63 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| とする | 1 | 2.60 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 701 - 800 of 861 words