The nostalgic scent of wind and rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
トト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feeling nature with all five senses is wonderful, isn't it? ©️ToTo 2014 The copyrights to the photographs, illustrations, and text published in this novel belong to the author 'Author Name'. Unauthorized reproduction, use, and sale are prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 298
Sentences 45
Characters 530
Unique Words 157
1-Occurrence Words 109
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 112
1-Occurrence Kanji 71
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.6
Word List (157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 1 | 2.23 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| か | 1 | 1.46 |
| により | 1 | 2.99 |
| がし | 1 | 3.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 157 words