A spoiled younger sister who thinks that being beautiful can get her out of most things calls her sister-in-law's studying abroad unfair, with the following result. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠瑞稀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Ulrika, a younger sister who is doted on by her father, envying her stepsister Teresa's study abroad opportunity and calling it unfair, simply because studying is Teresa's only redeeming quality. Ulrika is quite adorable but hates studying, and is a selfish younger sister who brazenly takes her stepsister's accessories. Her stepsister Teresa is smart enough to study abroad in a neighboring country, but she is poor at speaking, timid, and has a plain, unremarkable appearance. One day, Ulrika tells her father and stepsister that it's unfair that only Teresa gets to study abroad... There are no lies in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 154
Characters 3,990
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 807 words