A spoiled younger sister who thinks that being beautiful can get her out of most things calls her sister-in-law's studying abroad unfair, with the following result. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠瑞稀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Ulrika, a younger sister who is doted on by her father, envying her stepsister Teresa's study abroad opportunity and calling it unfair, simply because studying is Teresa's only redeeming quality. Ulrika is quite adorable but hates studying, and is a selfish younger sister who brazenly takes her stepsister's accessories. Her stepsister Teresa is smart enough to study abroad in a neighboring country, but she is poor at speaking, timid, and has a plain, unremarkable appearance. One day, Ulrika tells her father and stepsister that it's unfair that only Teresa gets to study abroad... There are no lies in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 154
Characters 3,990
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 807 words