A spoiled younger sister who thinks that being beautiful can get her out of most things calls her sister-in-law's studying abroad unfair, with the following result. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠瑞稀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Ulrika, a younger sister who is doted on by her father, envying her stepsister Teresa's study abroad opportunity and calling it unfair, simply because studying is Teresa's only redeeming quality. Ulrika is quite adorable but hates studying, and is a selfish younger sister who brazenly takes her stepsister's accessories. Her stepsister Teresa is smart enough to study abroad in a neighboring country, but she is poor at speaking, timid, and has a plain, unremarkable appearance. One day, Ulrika tells her father and stepsister that it's unfair that only Teresa gets to study abroad... There are no lies in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 154
Characters 3,990
Unique Words 807
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 廃案 | 1 | 5.72 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| としては | 1 | 2.66 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 807 words