My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words