My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 新規事業 | 1 | 5.73 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 1,046 words