My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度か | 1 | 3.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
Showing 901 - 1000 of 1,046 words