My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 新規事業 | 1 | 5.73 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 1000 of 1,046 words