My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 1,046 words