My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 1,046 words