My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 当ても無い | 1 | 6.45 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| となる | 1 | 2.78 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words