My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 1 | 1.79 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| なさぬ仲 | 1 | 6.85 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words