My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words