My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words