My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握る | 2 | 3.01 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| より | 2 | 2.31 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 元夫 | 2 | 5.36 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| では | 2 | 1.75 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| なさぬ仲 | 1 | 6.85 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 1,046 words