My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 止める | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words