My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words